No ano passado, o diretor da Feira do Livro de Frankfurt, o
alemão Jürgen Boos, disse que o Brasil não se resumiria a “samba e Ipanema” ao
anunciar o país como o homenageado da próxima feira, que acontece de 9 a 13 de
outubro.
Mas a imagem vencedora do concurso anual de cartazes
organizado pelo evento germânico brinca com a ideia de um “Brasil festivo”: ela
estampa um cachorrinho da raça teckel (ou dachshund) vestido a caráter para o
Carnaval, acompanhado da frase “Esperando pelo Brasil” em alemão. O uso irônico
do estereótipo é uma das marcas do bem-humorado concurso, que existe desde 2006
e já virou uma tradição do evento.
Fantasiar o cachorro é transformar um pouco o alemão em
brasileiro, tirar-lhe de seu cotidiano e dar mais agito, cor e animação. A
partir de setembro, os pôsteres serão espalhado em parques, estações de metrô,
livrarias e cafés da cidade.
Via: Blog L&PM
0 comentários:
Postar um comentário